Episode 01.06 - Milczenie owiec, czyli Cristina gada z Capo

Cristina - Dr Bailey! Dr Bailey! Ten pacjent jeszcze nie może być operowany! Podobno mają kable wymieniać, albo usprawniać, tak, na pewno usprawniać pracę akumulatorów. Co by było gdyby podczas operacji wysiadł prąd? A tak w ogóle to chyba rodzina pacjenta zapomniała o operacji, uważam, że trzeba ich ponownie o wszystkim poinformować. (myśli: posłuchaj mnie choć raz, nie patrz się tak na mnie, nie zabijaj)

Bailey - Yang! Jakie kable? jaki prąd? żaden prąd nie wysiądzie, przecież jest zasilanie awaryjne! No i jakie tam wymienianie kabli? Czemu ja o niczym nie wiem?
Jak to rodzina pacjenta zapomniała o operacji? A jesteś pewna że o niej wie? Miałaś ich wczoraj zawiadomić! Zrobiłaś to? Czy byłaś tak zaaferowana imprezą u Grey że zapomniałaś? To Yang jak to było?
Rodzina postanowiła nie wspierać psychicznie swojej matki, żony i córki? Zamiast tego woleli zostać w domu i obejrzeć powtórkę "M jak miłość"?? A może NIE WIEDZĄ ŻE ICH CÓRKA MA MIEĆ OPERACJĘ??

Cristina - Wiedzą, ale zapomnieli. I nie zapomnieli przeze mnie! Znaczy (holy crap) kable wysiadają i w ogóle. No i ma przyjechać. Mają przyjechać. Z elektrowni. I w ogóle. (boże, jak tu być sobą, przy niej?!)

Bailey - Dobra Yang, niech Ci będzie.
Idź sie dowiedzieć co będzie z tym prądem. Potem zobacz czy rodzina już przyjechała i wytłumacz im na czym będzie polegała operacja.

Cristina - Dowiedzieć? Gdzie dowiedzieć? Znaczy, ja to tylko słyszałam. A rodzina, rodzina, George nie może iść? (gulp)

Bailey - Yang, jak bardzo chcesz mnie zdenerwować?
Jak to tylko słyszałaś? To nie sprawdziłaś tego? Dlaczego przychodzisz do mnie z takimi głupotami? Dowiedz się najpierw, a nie zawracasz mi głowę!
A do rodziny możesz posłać O'Malley'a, bo coś mi sie wydaje że z tym prądem to trochę Ci się zejdzie.

Cristina - Kiedy ja nie wiem gdzie szef jest! I pomyślałam, że dr wie. (o m g, co ja robię)

Bailey - No widzisz, każdego dnia sie człowiek dowiaduje rzeczy przydatnych do życia. A jakby w domu zgasło by Ci światło to co byś zrobiła? (patrzy z politowaniem na Cristinę)
Taka jesteś mądra to się dowiedz gdzie masz sie dowiedzieć! I nie trać mojego czasu głupkowatymi pytaniami!
(odchodząc, ale nie odwracając się mówi)
A jak już sie dowiesz, co może potrwać, to idź do archiwum i sprawdź ile razy podczas operacji na otwartym sercu gasło światło i co wtedy robili. To tak na przyszłość, jakbyś kiedyś przypadkiem nie usłyszała że "maja coś robić z kablami" .

Cristina - Tak jest sir! (niewyraźnie patrzy się za odchodzącą Bailey i myśli: Nazi hates me... Zostanę 007, czas zabić Bambiego)